篇一：以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子

　　以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子马利安·高立克(斯洛伐克);胡宗锋;艾福旗

　　【期刊名称】《人文杂志》

　　【年(卷),期】2007(000)005【摘

　　要】本文探讨了《圣经》与二十世纪中国现当代诗歌的关系.对于中国现当代诗歌来说,在世界宗教经典作品中,《圣经》无疑是最大的灵感来源.

　　【总页数】12页(P107-118)

　　【作

　　者】马利安·高立克(斯洛伐克);胡宗锋;艾福旗

　　【作者单位】斯洛伐克科学院东方研究部;西北大学外国语学院;文化与翻译研究所

　　【正文语种】中

　　文

　　【中图分类】I207.25【相关文献】

　　1.国际化、多元化、本土性视域下的中国现代诗歌研究——美国英文学术期刊《中国现代文学与文化》及其中国现代诗歌研究[J],张晓帆

　　2.论周作人对中国现代诗歌的独特贡献[J],田广

　　3.《圣经》烛照下的海子诗歌[J],聂笃友

　　4.圣经汉译及给中国文学带来的文化影响之评析——以冰心的《繁星·春水》和周作人的《圣书与中国文学》为例[J],彭安辉;李延林

　　5.《圣经》对中国现代诗歌的影响:从周作人到海子[J],马利安·高利克;李燕

　　因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

篇二：以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子

　　反思者文学教育2016.12叶圣经曳文学价值对中国现当代文学的影响范晓艳陶君内容摘要：《圣经》不仅是基督教博大精深的宗教典籍，更是对犹太族历史文化和社会政治经济发展圣经》不但历程的写照。《圣经》蕴含着非常丰富的情感故事和思想内涵，是属于全世界的精神财富。《是西方文学诞生和发展的源泉，它的宗教故事题材和精神内涵以及艺术价值，甚至对中国现当代作家的文学创作也产生了非常深厚的影响。关键词：《圣经》文学价值中国现当代文学响《圣经》是基督教的宗教典籍，正因为《圣经》对西方世界的也是西方社会的精神圣典。《圣经》影响如此深远，所以后世文学工作依据耶稣诞生前后而划分为《新约》者的创作都深受影响。不仅是在内和《旧约》两个篇章，并分别介绍容上借鉴《圣经》素材，更是在写这两个阶段的故事。《圣经》一方作技巧以及作品结构上都会从《圣面是基督教义的宣扬载体，同事也经》找寻灵感。《圣经》是具有文是用文本记述故事的文学巨著。学性的居住，但它并不完全等同于《圣经》不论是在题材创新，还是人文学作品。物塑造上，都有非常显著的特点，2.《圣经》文学价值对中国现当而《圣经》在叙述结构以及修辞手代文学的影响法上的特点，更是具有非常突出的2.1精神价值的影响文学性。正是因为《圣经》具有无《圣经》所宣扬牺牲和博爱的与伦比的文学品格，所以它对于世精神内涵，是基督教的原始教义的界文学产生了十分重大的影响。重要部分。《圣经》蕴含的丰富的《圣经》的文学性特征给世界文学发精神价值，对我国现当代作家都产展产生了非常重大的作用，而我国生了深刻的影响，作品人物形象大现当代文学的发展，亦深受《圣经》多都还有深刻的基督教内涵。从早文学价值的影响。期的基督英雄形象到后期平凡形象1.《圣经》的文学价值中的基督精神，我国现当代作家深我国学者曾经说过，西方文学受《圣经》的精神润养，其丰富的的源泉是《圣经》，其传统就是随精神价值，逐渐融入到现当代作家《圣经》而流传的，《圣经》是研习的文学脉络中，成为我国现当代文西方文学的重要载体。而英国诗人学不可或缺的部分。早在19世纪就提出了《圣经》文学例如，鲁迅的《野草》中，其的概念。西方学者甚至将《圣经》创作风格、文体结构、叙述言语以等同《荷马史诗》来加以分析。从及文学内涵，都深受《圣经》中古今中外学者的论述以及世界文学《福音书》的深刻影响。鲁迅在该作发展史不难看出，《圣经》的文学品中大力赞扬不媚世俗、勇于奋斗价值和地位是非常重要的[1]。的基督精神，也体现了鲁迅受到基西方文学艺术和文化风尚深受督博爱和牺牲精神的影响。鲁迅讲古希腊文化以及希伯来文化的影响，耶稣受难改造为圣人被俗世扼杀的而其中希伯来文化正式源于《圣场景，体现了西方启蒙思想和中国经》，正因如此，《圣经》对于欧洲现实主义对鲁迅的双重影响[2]。历史文化的影响地位是不可取代的。当代作家铁凝的《午后悬崖》，不论是《圣经》宣扬的基督教义，通过展示用忏悔的方式来悔改过往还是其普世博爱、自由正义等价值的罪孽，就是《圣经》宣扬的忏悔观，都对西方文学发展，甚至对世精神的影响结果，这种基督式的忏界文明发展，都产生了深远影响。悔让读者动容、敬重；巴金的作品想录》，郭沫若的《落叶》和漂流三部曲》等，都是“忏悔”的叙事结构。《圣经》“博爱”、“赎罪”、“忏悔”等精神观念，都深刻地影响到了中国现当代文学创作导向。2.2艺术价值的影响周作人曾经讲过，《圣经》让中国文学的思想更加丰富，传统文学的文体也受到《圣经》的深刻影响。而《圣经》的语言形式、叙事结构在其传入国内之后，慢慢融入中国文学作品的语言和文化语境当中，在很多作家的文学作品中都有体现。例如，冰心在《他是谁》和孩子》等诗歌作品中诗题都会明确标注取自《圣经》，并且通过《圣经》内容引用，表达对神灵的敬畏，对人类的怜爱。冰心不仅对《圣经》文体进行模仿，甚至还会在语言上进行借鉴。例如《圣经》中的“上帝”、“十字架”和“天使”等词汇，经常会出现在冰心的文学创作中如《冰心散文》等。而沈从文的作品，如《西山的月》和《神巫之爱》等，都在语言方式上效仿《雅歌》。除了引用《圣经》诗经断章作序引领全文之外，部分作家也通过改写的方式，来抒发自己的文学意识。例如当代作家王蒙就在《十字架中》给读者讲诉另类的，他自我意识下的耶稣故事，虽有颠覆耶稣传统形象之嫌，但作品诸多情节也都是取材于《圣经》，只是人物塑造过程中给出不同解读。（作者单位：南昌工学院）147.com.cn.AllRightsReserved.《随《《

篇三：以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子

　　中国现代诗歌大全

　　·

　　目录(拼音索引)·

　　A阿斐

　　艾龙

　　艾农

　　艾青

　　阿坚

　　阿九

　　阿垅

　　安琪

　　遨笛

　　阿翔

　　B白鹤林

　　柏桦

　　白莲春

　　白灵

　　白萩

　　北村

　　北岛

　　贝岭

　　卞之琳

　　冰心

　　C蔡丽双

　　蔡其矫

　　蔡天新

　　曹疏影

　　昌耀

　　陈安安

　　陈德锦

　　陈东东

　　程维

　　陈惠芳

　　陈敬容

　　陈克华

　　陈梦家

　　陈先发

　　陈秀喜

　　陈鱼

　　陈云虎

　　车前子

　　川美

　　春树

　　D大车

　　大荒

　　戴望舒

　　道辉

　　大仙

　　邓诗鸿

　　丁当

　　丁泓

　　杜谷

　　独孤九

　　杜马兰

　　多多

　　朵孩

　　朵思

　　朵渔

　　杜运燮

　　F方含

　　方令孺

　　方思

　　方玮德

　　范想

　　非马

　　飞沙

　　冯乃超

　　冯文炳

　　冯雪峰

　　冯昭

　　冯至

　　佛手

　　符马活

　　傅天琳

　　傅旭华

　　G高晓涛

　　戈麦

　　根子

　　格式

　　公刘

　　宫哲

　　管党生

　　管管

　　光未然

　　顾城

　　谷禾

　　古马

　　郭密林

　　郭沫若

　　郭小川

　　郭志杰

　　谷雨

　　H海男

　　海上

　　海啸

　　海子

　　韩博

　　韩东

　　韩高琦

　　韩国强

　　杭约赫

　　寒烟

　　何房子

　　黑大春

　　恒平

　　何其芳

　　何小竹

　　何植三

　　虹影

　　侯马

　　黄灿然

　　黄梵

　　黄国彬

　　黄海凤

　　黄礼孩

　　黄沙子

　　黄翔

　　黄小名

　　胡冬

　　胡风

　　胡刚毅

　　胡宽

　　胡适

　　胡续冬

　　J简单

　　剑枫

　　江堤

　　蒋峰

　　蒋浩

　　江河

　　姜涛

　　姜宇清

　　江子

　　简宁

　　贾薇

　　机车

　　京不特

　　金克木

　　九歌

　　纪弦

　　君儿

　　K康白情

　　康城

　　亢霖

　　克莱尔

　　柯平

　　孔孚

　　匡国泰

　　L蓝角

　　蓝蓝

　　蓝马

　　蓝野

　　老巢

　　老刀

　　雷子

　　冷霜

　　梁平

　　梁小斌

　　梁晓明

　　梁宗岱

　　廖伟棠

　　廖亦武

　　李白凤

　　李广田

　　李红旗

　　李金发

　　李魁贤

　　黎明鹏

　　李敏勇

　　李南

　　林北子

　　林庚

　　凌翼

　　零雨

　　林亨泰

　　林徽因

　　林家柏

　　林泠

　　林莽

　　林木

　　林童

　　林雪

　　林子

　　李森

　　李傻傻

　　李师江

　　刘半农

　　刘川

　　刘春

　　刘大白

　　刘东灵

　　刘立杆

　　666刘立云

　　刘梦苇

　　流沙河

　　刘伟雄

　　刘文旋

　　柳亚刀

　　刘延陵

　　刘泽球

　　刘湛秋

　　刘自立

　　李伟

　　李贤平

　　李晓君

　　李亚伟

　　李瑛

　　李元胜

　　李元贞

　　楼河

　　鲁藜

　　洛夫

　　罗寄一

　　罗门

　　洛湃

　　罗西

　　骆一禾

　　禄琴

　　陆苏

　　卢卫平

　　鲁西西

　　鲁迅

　　路也

　　陆忆敏

　　吕德安

　　绿蒂

　　吕叶

　　绿原

　　吕约

　　吕宗林

　　M马策

　　马非

　　马逢华

　　马骅

　　麦芒

　　麦穗

　　马兰

　　芒克

　　马松

　　马永波

　　孟浪

　　梦亦非

　　梦冉

　　莫非

　　默默

　　魔头贝贝

　　莫小邪

　　莫渝

　　墓草

　　穆旦

　　木朵

　　木桦

　　穆木天

　　穆青

　　牧斯

　　牧野

　　N南渡

　　南蛮玉

　　南人

　　南星

　　南野

　　娜夜

　　牛波

　　牛汉

　　牛慧祥

　　诺然

　　O讴阳北方

　　欧阳江河

　　P庞培

　　庞清明

　　潘漠华

　　彭国梁

　　彭凯雷

　　彭燕郊

　　皮旦

　　普珉

　　Q谯达摩

　　祁国

　　秦巴子

　　清平

　　青杏小

　　敻虹

　　邱勇

　　圻子

　　R饶孟侃

　　任洪渊

　　任知

　　蓉子

　　若风

　　S桑克

　　三子

　　森子

　　商禽

　　山上石

　　邵洵美

　　邵燕祥

　　邵揶

　　沈方

　　盛兴

　　沈浩波

　　沈奇

　　沈睿

　　沈苇

　　沈尹默

　　石光华

　　施茂盛

　　十品

　　诗阳

　　施蛰存

　　食指

　　树才

　　竖

　　水晶珠琏

　　舒婷

　　宋非

　　宋琳

　　宋渠宋炜

　　宋尾

　　宋晓杰

　　宋晓贤

　　宋颖豪

　　苏金伞

　　孙大梅

　　孙大雨

　　孙磊

　　孙文波

　　苏浅

　　苏绍连

　　苏小乞

　　T唐不遇

　　汤成伟

　　唐丹鸿

　　唐果

　　唐捐

　　唐祈

　　唐湜

　　唐欣

　　汤养宗

　　唐亚平

　　唐朝晖

　　谭五昌

　　谭延桐

　　覃子豪

　　陶春

　　陶里

　　疼痛

　　滕云

　　田间

　　天乐

　　田荞

　　田晓青

　　铁梅

　　童蔚

　　屠岸

　　凸凹

　　W王艾

　　王独清

　　汪峰

　　汪国真

　　王家新

　　汪静之

　　王良和

　　王明韵

　　汪启疆

　　王顺健

　　王统照

　　王小妮

　　王寅

　　王雨之

　　王珍

　　王佐良

　　万夏

　　渭波

　　韦丛芜

　　魏风华

　　苇鸣

　　温冰然

　　文虬

　　文晓村

　　闻一多

　　雯子

　　巫昂

　　吴晨骏

　　乌青

　　吴新宇

　　X向明

　　祥子

　　小安

　　萧沉

　　小海

　　小荒

　　小君

　　肖开愚

　　肖水

　　潇潇枫子

　　潇潇

　　晓音

　　小云

　　夏菁

　　夏宇

　　西川

　　西渡

　　谢华丽

　　谢湘南

　　谢宜兴

　　席君秋

　　席慕容

　　辛笛

　　辛郁

　　熊盛荣

　　席亚兵

　　轩辕轼轲

　　徐柏坚

　　徐迟

　　雪迪

　　徐江

　　徐勇

　　徐玉诺

　　徐志摩

　　Y哑默

　　羊

　　杨唤

　　杨键

　　杨克

　　杨炼

　　杨黎

　　羊令野

　　杨牧

　　杨平

　　杨拓

　　杨小滨

　　阳阳

　　杨远宏

　　杨子

　　杨宗翰

　　严力

　　颜溶

　　岩上

　　燕窝

　　雁西

　　岩鹰

　　姚振函

　　痖弦

　　叶匡政

　　夜林

　　叶维廉

　　叶延滨

　　叶玉琳

　　叶舟

　　伊蕾

　　伊路

　　殷夫

　　应修人

　　尹丽川

　　殷龙龙

　　依群

　　伊沙

　　易行

　　远村

　　袁可嘉

　　于赓虞

　　余光中

　　于怀玉

　　于坚

　　于洛生

　　余怒

　　俞平伯

　　雨田

　　于小韦

　　俞心焦

　　于贞志

　　Z臧棣

　　臧克家

　　曾蒙

　　曾卓

　　泽婴

　　翟永明

　　张错

　　张耳

　　张海峰

　　张进步

　　张敏华

　　张默

　　章平

　　张祈

　　张曙光

　　张香华

　　张小静

　　张小云

　　张岩松

　　张烨

　　张枣

　　张真

　　张志

　　张志民

　　赵丽华

　　赵野

　　郑愁予

　　郑单衣

　　郑敏

　　郑文斌

　　指纹

　　中岛

　　钟鼎文

　　钟玲

　　钟鸣

　　周公度

　　周伦佑

　　周梦蝶

　　周伟驰

　　周瓒

　　周作人

　　庄宗伟

　　祝凤鸣

　　朱文

　　朱湘

　　朱朱

　　朱自清

　　紫薇

　　宗白华

　　邹荻帆

　　·

　　目录(年代索引)·

　　20世纪20年代刘大白鲁迅沈尹默周作人胡适刘半农郭沫若徐玉诺刘延陵康白情徐志摩宗白华王统照王独清邵洵美朱自清闻一多何植三穆木天冰心俞平伯刘梦苇应修人李金发冯乃超汪静之潘漠华于赓虞饶孟侃冯雪峰梁宗岱冯至孙大雨韦丛芜20世纪30年代方令孺冯文炳胡风林徽因钟鼎文朱湘戴望舒施蛰存臧克家李广田苏金伞阿垅方玮德殷夫艾青卞之琳林庚陈梦家何其芳金克木辛笛覃子豪光未然李白凤纪弦鲁藜徐迟田间邹荻帆杜谷彭燕郊南星20世纪40年代王佐良陈敬容杭约赫蔡其矫杜运燮穆旦罗寄一唐祈唐湜郑敏袁可嘉绿原马逢华曾卓牛汉屠岸张志民公刘文晓村宋颖豪20世纪50年代郭小川周梦蝶陈秀喜羊令野林亨泰夏菁方思李瑛洛夫罗门蓉子余光中麦穗杨唤流沙河张默痖弦邵燕祥昌耀李魁贤林泠岩上20世纪60年代向明管管大荒商禽辛郁郑愁予刘湛秋非马白萩任洪渊叶维廉陶里朵思张香华杨牧黄翔绿蒂哑默李元贞方含李敏勇张烨莫渝食指钟玲20世纪70年代敻虹张错汪启疆黄国彬依群叶延滨北岛江河林莽苏绍连芒克根

　　子白灵多多海上胡宽刘自立舒婷田晓青艾农严力梁小斌杨炼顾城孙大梅20世纪80年代(上)姚振函席慕容杨远宏傅天琳零雨伊蕾周伦佑钟鸣吕宗林于坚匡国泰刘立云王小妮翟永明阿坚邵揶梁平柏桦欧阳江河童蔚汪国真张曙光王家新雪迪姜宇清庄宗伟彭国梁杨克杨平陈德锦廖亦武石光华苇鸣大仙孙文波十品汤养宗郭密林黑大春牛波秦巴子肖开愚莫非潇潇赵野黎明鹏陈东东陈克华殷龙龙吕德安韩东骆一禾孟浪王良和于小韦王明韵蔡丽双黄海凤老巢江堤张耳胡冬贝岭丁当普珉林雪陆忆敏小君杨黎韩高琦20世纪80年代(下)张枣清平唐亚平王寅凸凹紫薇谭延桐胡刚毅陈云虎萧沉指纹万夏马松车前子李亚伟何小竹宋渠宋炜西川郑单衣黄灿然远村飞沙席君秋郭志杰渭波林童陈惠芳黄梵中岛张敏华海子颜溶刘伟雄默默恒平小海雁西谢宜兴卢卫平禄琴汪峰韩高琦宫哲京不特刘立杆李森邱勇吴新宇庞清明张志夜林周瓒宋晓杰刘文旋阳阳叶匡政路也阿翔徐柏坚唐朝晖海啸柯平孔孚洛湃南野沈奇沈睿宋琳夏宇张真伊路邓诗鸿老刀20世纪90年代(上)诗阳简宁蔡天新杨小滨祝凤鸣蓝角臧棣李南杜马兰吴晨骏蓝蓝宋晓贤伊沙戈麦余怒侯马陈先发朱文若风桑克西渡徐江杨键韩国强君儿祁国牧野谭五昌寒烟铁梅安琪陆苏讴阳北方傅旭华徐勇黄小名独孤九王艾刘泽球牧斯江子陶春林家柏杨拓张祈马非南人任知朵渔胡续冬范想沈浩波韩博古马于洛生小安席亚兵树才宋非章平郑文斌周伟驰朱朱巫昂沈方沈苇孙磊麦芒马兰马永波李元胜蓝马剑枫20世纪90年代(下)庞培程维海男虹影唐欣赵丽华格式张小云谯达摩马策凌翼叶玉琳唐捐文虬张海峰李晓君佛手唐果三子艾龙吕约简单尹丽川白鹤林谢湘南盛兴阿九道辉晓音陈安安滕云曾蒙圻子白连春北村陈鱼大车高晓涛谷禾何房子蒋浩姜涛贾薇康城亢霖雷子冷霜梁晓明廖伟棠李红旗林北子林木666李伟鲁西西吕叶木朵娜夜彭凯雷青杏小森子施茂盛唐丹鸿王顺健王雨之雯子梦冉杨子杨宗翰岩鹰祥子叶舟雨田俞心焦21世纪初(上)张岩松于怀玉蓝野于贞志管党生林子梦亦非符马活刘春罗

　　西马骅穆青魏风华宋尾魔头贝贝墓草李师江南蛮玉刘川温冰然李贤平天乐周公度乌青曹疏影小荒楼河牛慧祥谢华丽谷雨唐不遇阿斐熊盛荣田荞肖水李傻傻蒋峰莫小邪潇潇枫子张小静朵孩南渡刘东灵张进步冯昭汤成伟春树苏小乞泽婴王珍克莱尔苏浅柳亚刀山上石疼痛九歌易行小云丁泓川美黄礼孩黄沙子遨笛水晶珠琏燕窝诺然机车木桦皮旦竖轩辕轼轲羊

　　·

　　目录(流派索引)·

　　春树李傻傻阿斐朵孩谷雨潇潇枫子山上石唐不遇木桦羊肖水蒋峰莫小邪张小静刘东灵南渡汤成伟田荞熊盛荣泽婴

推荐访问:以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子 中国 源泉 圣经